北京时间昨天上午，第74届科幻小说雨果奖在美国揭晓，中国女作家郝景芳的《北京折叠》获得最佳短中篇奖。与《三体》一样，《北京折叠》的译者也是华裔小说家刘宇昆。

　　雨果奖是“世界科幻协会”颁发的奖项，它的设立不是为了纪念法国文豪维克多·雨果，而是为了纪念来自卢森堡的现代科幻小说奠基人雨果·根斯巴克，堪称科幻艺术界的诺贝尔奖。

　　在颁奖典礼现场，郝景芳说：“在《北京折叠》这部小说中，我提出未来的一种可能性，面对着自动化、技术进步、失业、经济停滞等各方面问题，同时也提出一种解决方案。

　　郝景芳有诸多头衔，包括清华物理学硕士、经济学博士，科幻作家，80后辣妈。她的研究方向是黑洞的吸积——这个词描述的是物质向中央引力的流动，而当中央天体是黑洞时，吸积就会展示出它极其壮观的一面，写作科幻小说是这位学霸的业余爱好。